Chinois ou Italien ?

  • Diffusion le 6 mai 2017
  • Un documentaire réalisé par Térésa Paoli
  • Une bande desssinée de Grégory Mardon
  • Coproduits par Upian et ARTE

Logée dans un ancien bâtiment d’usine, une école chinoise accueille les enfants de la diaspora chinoise.

Nous sommes à Prato, ville de Toscane collée à Florence où le déclin de l’industrie textile traditionnelle a laissé la place à celle du prêt-à-porter venue principalement de Wenzhou en Chine. Dans cette école, 1 500 enfants viennent chaque week-end renouer avec leur culture d’origine en apprenant le chinois, les arts martiaux et les danses traditionnelles.

Parmi eux, Elisa, Maria, Angelo et Andrea. Tous sont nés en Italie où leurs parents sont venus pour travailler, souvent dans des conditions difficiles.
Ils ont entre 16 et 18 ans, l’âge où l’on commence à imaginer son avenir.

« Chinois ou Italien », le documentaire de 24mn, réalisé par Teresa Paoli, se construit au rythme de leur préparation du Nouvel an chinois et du spectacle de fin d’année. C’est l’occasion pour eux d’envisager leur avenir.

Grégory Mardon est parti à la rencontre de jeunes Français d’origine chinoise à Paris et en région parisienne. Il en tire un récit documentaire intimiste en bande dessinée. Petit bonus non négligeable, « Chinois de Paname » a été conçu pour une lecture optimisée que l’on soit sur desktop ou sur mobile, à découvrir sur le site d’ARTE Reportage.

Coproduit avec